切线泵流动特征的整流场数值模拟

对单级切线泵在设计工况进行了定常流动数值模拟，分析了叶轮流道及蜗壳内的液体流动情况。结果表明，切线泵内流场非常复杂，叶轮进口有明显冲击，叶轮各流道的速度、压力差异很大，环形蜗壳内流动呈现旋涡推进特征，上、下游流动有强烈的相互作用，整机流场不具有对称性；环形蜗壳的几何结构以及流场上、下游的相互作用是导致整机流场非对称特性的主要原因。计算结果为进一步改进结构、提高性能、减小水力损失提供了理论依据。     

潮州三百门电厂冷却水排放的数值模拟研究

海湾及潮汐河口的冷却水工程研究近年来受到人们的重视，由于受到潮汐的影响，其冷却水布置及热污染特性比河道及水库型更为复杂。采用数值模拟的方法，首先对电厂附近的潮流特性及冷却水输移扩散进行模拟计算，研究了电厂近海水域的水动力结构及其对冷却水排放的影响，给出电厂取水温升及热污染范围，为电厂取水设计工作提供依据。     

A simulation of water allocation policies in times of water shortage

The use of a simulation package to study the consequences of various water allocation policies during time of water shortage is described. The study shows that simulation can be a valuable aid to irrigation scheme managers in their decision making.     

行星摆线针轮减速机构的动力学虚拟仿真

以UG、ADAMS等三维造型及运动学、动力学分析软件为平台，利用虚拟设计技术建立了行星摆线针轮减速机构的动力学虚拟样机模型。探讨了行星摆线针轮减速机物理约束机制的实现方法，建立了虚拟样机系统的力学模型，验证了样机的动态干涉情况，并对摆线针轮减速机构进行了动力学仿真分析，最后还进行了柱销与输出轴作用力的虚拟实验分析。仿真分析结果表明，提出的摆线针轮减速机虚拟样机建模正确，有较好的可靠性和实用价值。     

Water Pricing and Sustainability of Self-Governing Irrigation Schemes

The sustainability of self-governingirrigation schemes is currently underpressure in many countries as publicfinancial support is decreasing.Furthermore, growing global concernregarding water scarcity means thatefficient water use is essential.Theoretically the choice and implementationof a water-pricing system should play acentral role in achieving this objective,both by recovering water costs and byencouraging farmers to adopt more efficientbehaviour. In the Senegal River Delta newlyestablished water users associations (WUAs)have chosen low water charges, which areaffordable for the majority of farmers butwhich underestimate long-term maintenancecosts. Combined with the difficulty ofcollecting and managing farmers' fees, thischoice has drawn them into a vicious circleleading to scheme deterioration and poorwater service. New alternatives have beendiscussed with them using a simulation toolthat takes into account both the watercosts and the farmers' incomes. Comparedwith the present fixed water charge basedonly on cultivated land, a two-part optionbased both on equipped and irrigated areasensures the recovery of fixed expenses suchas maintenance, while encouraging farmersto intensify their farming systems byadopting double cropping. Neverthelesschoosing a relevant water charge does notensure by itself the sustainability of anirrigation scheme. Combined supportproviding WUAS and farmers with efficientadvice regarding management andorganisational skills should alsocontribute significantly to achieve thisprime objective.     

基于Markov随机场的猪肉糜微结构图像模拟

利用Markov随机场和Gibbs分布理论，建立了猪肉糜微结构图像的随机场模型，然后通过迭代方法，对不同微结构的猪肉糜图像进行了随机模拟，同时对随机模拟图像和原始图像作了对比分析。糜状食品物料微观结构图像的分析和模拟是定研究其微结构模式形态对流变特性影响的关键问题。通过从已知流变特性反演糜状食品物料微结构的几何形态，可以更深入地探讨、研究微结构形成的动力学机制和过程，进而沟通流变特性和微结构形态之间的联系，从而为定量描述糜状食品物料的流变特性提供了条件。     

油葵收获割台工作性能仿真及试验研究

为研究油葵收获割台在工作过程中的性能与可靠性,得到该割台正常工作时的关键参数,利用SOLIDWORKS对割台进行三维参数化建模并导入ADAMS中进行运动学仿真,得到收获时茎秆受力和摆动程度的仿真结果并进行正交组合分析,仿真和分析结果表明:割台正常工作最优参数的组合是拉茎辊转速800 r/min、机器的行驶速度2.12 km/h、拉茎间隙10 mm、拉茎辊的倾角20°,同时往复切割刀的切割速度2 m/s时茎秆的受力最小,通过田间试验发现整个收获过程籽粒损失率≤3%,喂入输送绞龙的茎秆较短,收获可靠性较好,结果表明该割台适合油葵的机械化收获。     

Effects of alternative water distribution rules on irrigation system performance: a simulation analysis

Based on a simulation model reflecting physical and economic conditions typically found in rice irrigation systems in Asia, the irrigation performance implications of alternative water distribution rules for dry season irrigation are evaluated under varying degrees of water shortage. The rules examined reflect differing water distribution strategies designed either to maximize conveyance efficiency, economic efficiency, or equity; or to achieve a balance between efficiency and equity objectives. Irrigation performance is evaluated using several efficiency measures reflecting the physical, agronomic and economic productivity of water, and one measure of equity. Economic efficiency and equity among farmers within the portion of the irrigation system that is on in any given season are shown to be complementary, and not competing objectives. Economic efficiency and equity among all farmers within the command area of the irrigation system are largely complementary strategies at the lower levels of water shortage, but with increasing shortage, significant tradeoffs develop between these objectives. An operational rule for water distribution under a goal of maximizing economic efficiency is developed, and the data requirements for its implementation are shown to be modest. Under the model's assumed conditions of dry season rice production dependent solely on surface irrigation for water, the distribution strategy designed to maximize conveyance efficiency results in only modestly lower levels of economic efficiency and equity than could be achieved by the strategy designed to maximize economic efficiency.     

Changing technology for training irrigation managers

This article describes developments in microcomputer and video-disc technology which may be used in the training of managers for irrigation projects.     

喷灌压力管网系统水力特性的模拟模型研究

本文从系统的观点出发，首先分析了水泵直接加压式喷灌压力管网系统的组成，继而运用图示模拟技术，着重研究探讨了计算各类水力单元直至全系统水力特性的模拟模型，并针对一个规模较大，地形较为复杂的坡地喷灌工程，具体介绍了运用该模型进行图示模拟计算的方法和步骤。计算结果表明，该模型能如实地反映喷灌压力管网系统的运行客观规律，从而为了解把握喷灌压力管网系统的水力特性提供了一种行之有效的实用计算方法。